1 00:00:00,010 --> 00:00:01,200 3x02 - El Hombre Araña Vengador, parte 1 2 00:00:01,278 --> 00:00:04,013 Soy Spider-Man. Y hoy, Estoy haciendo lo que mejor hago, 3 00:00:04,013 --> 00:00:06,413 Pateando el trasero de los malos con mi equipo de escudo. 4 00:00:11,051 --> 00:00:13,151 White Tiger, estás a la izquierda de Doc Ock. 5 00:00:13,152 --> 00:00:15,419 Power Man y Iron Fist, asalto frontal. 6 00:00:15,420 --> 00:00:18,989 - Nova, mantenlo inmovilizado. - ¡Estoy en ello! 7 00:00:21,725 --> 00:00:26,260 - El chico es un líder natural. - Es arriesgado e imprudente. Me gusta eso. 8 00:00:26,260 --> 00:00:29,695 - Tiene la astucia de un guerrero. - Mejor que eso, tiene corazón. 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,730 Entonces, ¿estamos todos de acuerdo? 10 00:00:33,164 --> 00:00:35,999 No. 11 00:00:36,000 --> 00:00:38,066 Pero seguiré adelante solo decir "te lo dije". 12 00:00:38,068 --> 00:00:40,068 ¡Argh! ¡Hombre Araña! 13 00:00:40,069 --> 00:00:43,471 Tú y esos mocosos tienen ¡Se opuso a mí por última vez! 14 00:00:43,472 --> 00:00:46,039 ¿Escuchan eso, chicos? Otto se siente de mal humor. 15 00:00:46,040 --> 00:00:48,073 Todos tomen un brazo y muéstrale un poco de amor. 16 00:00:48,074 --> 00:00:50,074 ¡Quédate atrás! 17 00:01:09,021 --> 00:01:11,354 ¿Conoce su problema, doctor? Necesitas salir más. 18 00:01:13,156 --> 00:01:15,790 Esto no ha terminado... 19 00:01:18,359 --> 00:01:20,126 Ahí. ¿No es eso mejor? 20 00:01:20,128 --> 00:01:23,724 Saludos, Spider-Man. 21 00:01:24,030 --> 00:01:27,798 Quizás cuando hayas terminado, te gustaría unirte a nosotros. 22 00:01:27,799 --> 00:01:30,199 ¿Los Vengadores te quieren? 23 00:01:30,200 --> 00:01:31,533 Dijeron que estaban interesados 24 00:01:31,534 --> 00:01:34,535 pero nunca esperé unirme tan pronto. 25 00:01:34,536 --> 00:01:37,704 - No estoy seguro de estar listo. - Cuando dejas ir al héroe que eres, 26 00:01:37,705 --> 00:01:39,772 te conviertes en el héroe que podrías ser. 27 00:01:39,773 --> 00:01:42,774 Ir. Dejaremos la basura en el escritorio de Fury. 28 00:01:42,775 --> 00:01:45,809 Estoy un poco celosa, araña. Pero feliz por ti. 29 00:01:45,810 --> 00:01:48,210 Oh, hombre. Un nudo en la garganta... 30 00:01:48,211 --> 00:01:50,045 atrapar la voz, 31 00:01:50,046 --> 00:01:52,379 No pensé en dejar mi El viejo equipo sería muy difícil. 32 00:01:52,381 --> 00:01:54,048 ¿Cómo les digo adiós? 33 00:01:54,049 --> 00:01:57,216 ¿Te vas a sentar? ¿O simplemente seguir hablando contigo mismo? 34 00:01:57,217 --> 00:02:00,719 Eh... adiós chicos. 35 00:02:02,320 --> 00:02:04,487 Bienvenido a los Vengadores, Spider-Man. 36 00:02:04,488 --> 00:02:06,655 ¡Guau! 37 00:02:06,656 --> 00:02:09,190 ¡Esto es increíble! 38 00:02:10,037 --> 00:02:12,907 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 39 00:02:20,799 --> 00:02:23,666 Bienvenido a tu primera día en la torre de los Vengadores, Spider-Man. 40 00:02:23,667 --> 00:02:25,500 Sr. Stark ha solicitado te unes al equipo 41 00:02:25,501 --> 00:02:27,635 en la segunda puerta por el pasillo izquierdo. 42 00:02:27,636 --> 00:02:31,104 Gracias, Jarvis. tengo que recordar No actuar como un novato despistado. 43 00:02:31,105 --> 00:02:34,807 El Spidey de Avenger tiene confianza, Genial, listo para cualquier cosa. 44 00:02:34,808 --> 00:02:37,642 ¡Spidey en la casa, Vengadores! 45 00:02:37,643 --> 00:02:40,811 ¿Eh? 46 00:02:44,113 --> 00:02:46,814 ¡Oh, hombre! ¡Yo y mi bocaza! 47 00:02:46,815 --> 00:02:49,415 ¡Vaya! Está bien, está bien. Entiendo la mordaza. 48 00:02:49,416 --> 00:02:51,550 Maltratar al chico nuevo, a ver si puede soportarlo. 49 00:02:51,551 --> 00:02:53,184 Ah, okey. Estoy bien. 50 00:02:53,186 --> 00:02:55,686 Cosas raras y desagradables con el tenedor, No hay problema. Tengo esto. 51 00:02:55,687 --> 00:02:57,687 ¿Grandes robots? ¡Vamos! 52 00:02:57,688 --> 00:03:00,456 ¿Quién es el siguiente? ¿Quién es el siguiente? 53 00:03:00,457 --> 00:03:02,824 Prueba de iniciación completada. 54 00:03:02,825 --> 00:03:05,625 ¿Prueba? Más bien como un examen final de fatalidad. 55 00:03:05,626 --> 00:03:08,594 Hawkeye, te venció tiempo en tres segundos. 56 00:03:08,595 --> 00:03:11,362 Pshh. Mala suerte. 57 00:03:11,363 --> 00:03:13,730 tratas a todos ¿Tus nuevos miembros de esta manera? 58 00:03:13,731 --> 00:03:16,132 Sí. Sí, lo hacemos. 59 00:03:16,133 --> 00:03:19,594 Sin resentimientos. tu identificación oficial de los Vengadores. 60 00:03:20,502 --> 00:03:23,269 El pase de acceso total del superhéroe. 61 00:03:26,840 --> 00:03:29,207 Hice una actualización a tu tecnología de escudo. 62 00:03:29,208 --> 00:03:31,608 Funciona en tándem con tus tiradores web, 63 00:03:31,609 --> 00:03:34,310 transmite a través de un Frecuencia "sólo Vengadores", 64 00:03:34,311 --> 00:03:36,277 y... ¡Vaya! Cuidado, chico. 65 00:03:36,278 --> 00:03:37,744 Activarás a los guardias Taser. 66 00:03:37,746 --> 00:03:40,481 ¡Gracias! Alguna otra sorpresa ¿Debería saberlo? 67 00:03:41,582 --> 00:03:43,515 ¡Guau! 68 00:03:43,517 --> 00:03:47,119 El tigre blanco se asustaría Tener un gimnasio en el techo. 69 00:03:47,119 --> 00:03:48,785 ¿Esto es realmente todo para mí? 70 00:03:48,787 --> 00:03:51,688 Todos los Vengadores tienen Vivienda en la torre. 71 00:03:51,689 --> 00:03:54,690 Pero no estoy listo para dejar mi... otro lugar. 72 00:03:54,690 --> 00:03:56,890 Probablemente todavía vive en el sótano de sus padres. 73 00:03:56,892 --> 00:03:58,692 Mantengo mi vida privada en privado. 74 00:03:58,693 --> 00:04:03,729 - Y para tu información, tengo mi propia habitación. - Quizás sea así, pero no llevamos máscaras. 75 00:04:03,729 --> 00:04:06,196 Me pregunto si confías en nosotros tanto como confiamos en ti. 76 00:04:06,197 --> 00:04:07,730 Confío en él, Viuda Negra. 77 00:04:07,732 --> 00:04:09,499 Eso cuenta para algo. 78 00:04:09,500 --> 00:04:11,700 No tienes que lidiar con el negocio de la identidad secreta 79 00:04:11,701 --> 00:04:14,668 - hasta que se sienta bien, Spidey. - Gracias, Cap. 80 00:04:14,669 --> 00:04:16,803 Los aprecio chicos respetando mi privacidad. 81 00:04:18,738 --> 00:04:20,671 ¡Patrulla de bienvenida de Noogie! 82 00:04:20,673 --> 00:04:22,540 Noogie, noogie, Noogie, noogie, noogie. 83 00:04:22,541 --> 00:04:25,642 Y Hulk es una razón más seguir durmiendo en casa de la tía May. 84 00:04:25,643 --> 00:04:28,310 Oye, amigo. 85 00:04:28,311 --> 00:04:29,844 ¡Los Vengadores se reúnen! 86 00:04:29,845 --> 00:04:33,514 ¡Los Vengadores se reúnen! Siempre quise decir eso. 87 00:04:33,515 --> 00:04:35,548 Los Vengadores han arruinado al equipo 88 00:04:35,549 --> 00:04:40,185 alistando al trepamuros amenaza conocida como "Spider-Man". 89 00:04:40,185 --> 00:04:43,153 Prepárate para comer esos palabras, J. Jonah Jerkface. 90 00:04:43,154 --> 00:04:45,654 Spidey está jugando un juego completamente nuevo. 91 00:04:45,655 --> 00:04:48,723 ¡Primera ronda, Fin Fang Foom! 92 00:04:58,164 --> 00:05:00,430 Rompiste la formación de ataque, 93 00:05:00,431 --> 00:05:03,733 Dejó a Hawkeye y Iron Man vulnerables en el flanco izquierdo del monstruo. 94 00:05:03,733 --> 00:05:06,634 - Pero aun así gané, ¿verdad? - Es posible que lo hayas improvisado en tu antiguo equipo, 95 00:05:06,635 --> 00:05:11,337 pero en éste seguimos órdenes. Todos nosotros. ¿Tienes eso? 96 00:05:12,939 --> 00:05:17,508 Oye, no dejes que el abanderado te afecte. Lo hiciste genial. 97 00:05:17,508 --> 00:05:19,742 ¡Segunda ronda, Attuma! 98 00:05:24,712 --> 00:05:26,913 ¡Spider-Man, a tu derecha! 99 00:05:26,915 --> 00:05:30,550 Sí, señor. 100 00:05:38,588 --> 00:05:39,787 ¡Etapa extra! 101 00:05:39,789 --> 00:05:41,422 ¡Spidey contra Batroc! 102 00:05:42,824 --> 00:05:45,559 ¡Guau! 103 00:05:45,560 --> 00:05:49,361 ¡Una papa frita para llevar, de vuelta a la cárcel! 104 00:05:49,361 --> 00:05:53,263 ¡Salto! ¡Salto! ¿Quél est? 105 00:05:53,264 --> 00:05:56,766 Sólo este pequeño mosquito inofensivo. 106 00:05:59,701 --> 00:06:02,235 ¡Ja! 107 00:06:02,236 --> 00:06:03,735 ¿Buscas esto? 108 00:06:03,737 --> 00:06:07,239 Vaya, chicos. Es un vengador. 109 00:06:07,239 --> 00:06:09,472 Oye, yo... Sólo pensé en ayudar. 110 00:06:09,474 --> 00:06:10,774 Ha pasado un tiempo y... 111 00:06:10,775 --> 00:06:12,808 Yo... los extraño chicos. 112 00:06:12,809 --> 00:06:15,476 - ¿Cómo es eso? - Los extraño chicos. 113 00:06:17,413 --> 00:06:19,746 es bueno verte También, araña, pero... 114 00:06:19,747 --> 00:06:22,748 - ¡Sí, sí! - Salto. 115 00:06:22,749 --> 00:06:25,750 Podemos manejar nuestra propia misión. sin que un Vengador nos aparezca. 116 00:06:25,750 --> 00:06:28,651 Para ser honesto, realmente no ha sido lo mismo sin... 117 00:06:28,652 --> 00:06:31,553 Este vengador se detuvo ¡Ese malvado francés! 118 00:06:31,554 --> 00:06:33,688 Uh, escucha, estos tipos son los verdaderos héroes. 119 00:06:33,689 --> 00:06:35,889 ¡Araña! ¡Spidey! 120 00:06:35,891 --> 00:06:38,692 ¡Araña! ¡Araña! ¡Araña! ¡Spidey! 121 00:06:38,693 --> 00:06:41,560 No, no lo entiendes. ¡Chicos, esperen! 122 00:06:41,560 --> 00:06:43,393 ¡Araña! ¡Spidey! 123 00:06:48,599 --> 00:06:53,568 Dra. Otón Octavio. 124 00:06:53,568 --> 00:06:55,368 Parece que Spider-Man ha avanzado 125 00:06:55,369 --> 00:06:57,469 amenazas mayores y mejores que tú. 126 00:06:57,470 --> 00:07:01,739 Hay reglas en contra Molestar a los prisioneros. Salir. 127 00:07:01,740 --> 00:07:04,474 Las reglas son para criaturas menores. 128 00:07:08,677 --> 00:07:12,646 - No para Loki. - ¿Loki? 129 00:07:12,647 --> 00:07:14,714 Ahora bien, ¿cuál sería el El príncipe de los embaucadores quiere 130 00:07:14,715 --> 00:07:16,915 ¿Con un humilde científico como yo? 131 00:07:16,916 --> 00:07:20,078 Planeo humillar a mi hermano, Thor, destruye el 132 00:07:20,078 --> 00:07:22,986 Vengadores, y apoderarse control de los nueve reinos. 133 00:07:22,987 --> 00:07:26,788 Y mientras estoy en ello, tengo un cuentas pendientes de ajustar con Spider-Man. 134 00:07:26,788 --> 00:07:29,256 ¿Qué es Spider-Man para ti? 135 00:07:29,257 --> 00:07:33,259 He estado buscando aplastar esa plaga por bastante tiempo. 136 00:07:33,260 --> 00:07:35,693 Hablemos en un entorno más privado. 137 00:07:43,833 --> 00:07:49,637 He aquí tu laboratorio submarino restaurado a su antigua gloria. 138 00:07:49,637 --> 00:07:53,472 Como tú, Otto Octavio. 139 00:08:03,612 --> 00:08:06,947 ¿Qué me has hecho? 140 00:08:06,947 --> 00:08:10,068 Te enfundé en asgardiano armadura, el mismo metal 141 00:08:10,068 --> 00:08:13,384 a partir del cual fue formado el todopoderoso Destructor. 142 00:08:13,385 --> 00:08:16,352 Incluso el poderoso Thor tiene ninguna defensa contra ello. 143 00:08:16,353 --> 00:08:21,523 Fascinante. entonces cual es mi papel en su gran plan? 144 00:08:21,523 --> 00:08:24,457 no quiero atraer La atención de Thor demasiado pronto. 145 00:08:24,458 --> 00:08:28,727 entonces mi primer ataque a Midgard será a través de la ciencia, no de la brujería. 146 00:08:28,727 --> 00:08:32,362 En concreto, ese intrigante invención tuya. 147 00:08:32,363 --> 00:08:35,598 - Veneno. - Lo siento, recién salí. 148 00:08:35,598 --> 00:08:39,767 Lo creaste una vez a partir de Spider-Man. sangre, puedes hacerlo de nuevo. 149 00:08:39,768 --> 00:08:43,005 Y lo desataré sobre los más temibles 150 00:08:43,005 --> 00:08:47,973 monstruos en los nueve reinos, todo bajo mi mando místico. 151 00:08:50,441 --> 00:08:53,809 Con tanto Venom, tú podría destruir el mundo. 152 00:08:53,810 --> 00:08:58,980 Prometo dejarte suficiente para gobernar. Eso es, si me ayudas. 153 00:08:58,980 --> 00:09:02,748 Muy bien. necesitaré un Muestra de sangre de Spider-Man. 154 00:09:02,748 --> 00:09:05,949 Eso, amigo mío, ya está hecho. 155 00:09:09,887 --> 00:09:12,754 Oye, hombre insecto, hay un nuevo restaurante de todo lo que puedas comer 156 00:09:12,754 --> 00:09:17,324 eso hay que ponerlo a la prueba del destructor de tripas. ¿Estás dentro? 157 00:09:21,427 --> 00:09:24,361 Eh. Más para mí entonces. 158 00:09:27,397 --> 00:09:29,664 Ser un Vengador es genial, pero solo puedo tomar 159 00:09:29,665 --> 00:09:31,765 Tantos destructores de tripas y chuches de Hulk. 160 00:09:33,901 --> 00:09:36,902 Necesito algo de tiempo para "mí" con Spidey. 161 00:09:36,903 --> 00:09:40,371 Nada como un agradable y relajante columpio. 162 00:09:46,943 --> 00:09:51,412 - ¡Tú! - Ahora, así es como me gusta ver una araña. 163 00:09:51,412 --> 00:09:55,081 Retorciéndose, indefenso, y a punto de ser aplastado. 164 00:09:55,081 --> 00:09:57,815 ¡Loki! 165 00:10:02,386 --> 00:10:05,821 Espero que esto tenga una especie de alerta de los Vengadores. 166 00:10:07,422 --> 00:10:10,523 ¡Acabo de recibir eso! 167 00:10:10,524 --> 00:10:14,059 Pobre araña. completamente solo sin tus compañeros 168 00:10:14,059 --> 00:10:16,693 No los necesito. 169 00:10:20,097 --> 00:10:21,763 Eso debería mantenerlo ocupado. 170 00:10:24,666 --> 00:10:29,602 Durante unos dos segundos. ¡Oh, no! 171 00:10:34,106 --> 00:10:37,741 Bueno. Ahora te espera, amigo. 172 00:10:37,741 --> 00:10:39,707 Eres débil, Spider-Man. 173 00:10:39,709 --> 00:10:43,945 Cansado. Dormir. Dormir. 174 00:10:50,416 --> 00:10:54,985 - Saludos, Octavio. - ¡Tú! 175 00:10:57,019 --> 00:11:01,088 Soy yo, tonto. Te prometí el cuerpo de Spider-Man. 176 00:11:01,089 --> 00:11:04,157 - Aquí lo tienes. - ¿Loki? 177 00:11:04,157 --> 00:11:08,993 Pones tu mente en la de Spider-Man ¿cuerpo? ¡Eso es brillante! 178 00:11:08,994 --> 00:11:10,627 Voy a escribir eso. 179 00:11:10,628 --> 00:11:14,630 Planeo castigar al trepamuros por sus humillaciones pasadas. 180 00:11:14,630 --> 00:11:17,965 Ante los ojos horrorizados de Nueva York, no será Loki el líder 181 00:11:17,966 --> 00:11:20,166 una invasión de monstruos contra los vengadores, 182 00:11:20,167 --> 00:11:23,702 pero su miembro más nuevo, Hombre Araña. 183 00:11:23,703 --> 00:11:27,505 Si estás en el cuerpo de Spider-Man, Finalmente podemos ver cómo es. 184 00:11:27,506 --> 00:11:31,674 - Muy bien. Por fin... - No hay nada que quisiera más 185 00:11:31,674 --> 00:11:35,943 - que ver su odiado rostro. - ¿Nada, Octavio? 186 00:11:35,943 --> 00:11:39,678 Entonces lo verás sólo después Hemos destruido a los Vengadores. 187 00:11:39,679 --> 00:11:43,948 - ¿Pero por qué? - Para asegurar su obediencia. 188 00:11:43,948 --> 00:11:46,749 La lealtad requiere sacrificios. 189 00:11:48,986 --> 00:11:50,819 La ciencia también. 190 00:11:50,820 --> 00:11:53,754 No podemos recrear Venom sin la sangre de Spider-Man. 191 00:11:53,755 --> 00:11:56,956 - ¡Eso duele! - Tenga la seguridad, amigo mío, 192 00:11:56,956 --> 00:12:01,092 no eres el único que tiene adaptarse a la vida en un nuevo cuerpo. 193 00:12:05,595 --> 00:12:07,429 ¡No, no, no, no, no, no! 194 00:12:07,431 --> 00:12:09,631 Esto es peor que el tiempo. Me convirtió en un cerdo. 195 00:12:09,632 --> 00:12:11,598 Al menos entonces, era algo lindo. 196 00:12:11,599 --> 00:12:14,734 Bueno, lo importante Lo importante es no entrar en pánico. 197 00:12:17,870 --> 00:12:19,637 Hay que mantener la calma. 198 00:12:19,638 --> 00:12:21,571 Simplemente explica lo que sucedió antes que los demás 199 00:12:21,572 --> 00:12:25,591 saltar a la conclusión equivocada y... aplastarme. 200 00:12:25,875 --> 00:12:29,043 ¿Aplastarte? Buena idea. 201 00:12:32,646 --> 00:12:36,147 Tengo Cráneo Rojo. Hawkeye, estás en Doom. 202 00:12:36,148 --> 00:12:41,452 Viuda, llévate a Modok. Buen tiro, viuda. 203 00:12:41,452 --> 00:12:43,752 Felicitaciones, señores. 204 00:12:43,753 --> 00:12:45,152 Cada uno de nosotros está bateando mil. 205 00:12:45,153 --> 00:12:49,122 Me estoy cansando de los señuelos de modelos naturales. Dame un objetivo real cualquier día. 206 00:12:53,459 --> 00:12:55,659 ¡Ey! Ahí tienes. 207 00:12:55,660 --> 00:12:58,994 Advertencia. Hulk informa un violación de la seguridad de la torre por parte de Loki. 208 00:12:58,995 --> 00:13:01,596 No, espera... 209 00:13:01,597 --> 00:13:03,630 Yo no soy... 210 00:13:03,631 --> 00:13:07,367 ¡De verdad! 211 00:13:10,703 --> 00:13:13,868 - ¿Loki? - Así es. 212 00:13:15,206 --> 00:13:16,738 ¡Oh, oh! 213 00:13:16,739 --> 00:13:18,072 Quiero decir, ¡eso está mal! 214 00:13:23,644 --> 00:13:28,681 Finalmente, si alguien puede decir que no soy el Loki real, serías tú, ¿verdad? 215 00:13:28,681 --> 00:13:32,549 - Más engaños del príncipe de las mentiras. - ¡Espera, espera, espera! 216 00:13:32,549 --> 00:13:34,149 ¡Vete! 217 00:13:34,151 --> 00:13:37,884 ¡Pero en realidad soy Spider-Man! 218 00:13:39,020 --> 00:13:41,855 ¿Cómo es que todavía estoy vivo? 219 00:13:41,856 --> 00:13:45,591 debe ser esa loca invulnerabilidad asgardiana. 220 00:13:45,592 --> 00:13:48,693 Te dije que Spider-Man no era bueno. 221 00:13:48,693 --> 00:13:50,159 ¿Cómo diablos lo sabe? 222 00:13:50,161 --> 00:13:53,596 Anoche, los neoyorquinos proclamó a Spider-Man como un héroe. 223 00:13:53,596 --> 00:13:59,066 ¡Últimas noticias! Ahora mismo esta atacando la ciudad con una legión de monstruos. 224 00:14:04,103 --> 00:14:06,937 Esos monstruos parecen... ¡Veneno! 225 00:14:06,937 --> 00:14:08,670 ¿Pero de dónde vinieron? 226 00:14:10,673 --> 00:14:14,242 ¡Adelante! ¡Pon a esta ciudad de rodillas! 227 00:14:14,243 --> 00:14:16,810 ¿Entonces eso es lo que realmente está haciendo Hornhead? 228 00:14:16,811 --> 00:14:19,745 Destrozando la ciudad y ambientando ¿Estoy preparado para asumir la culpa? 229 00:14:19,746 --> 00:14:24,082 Solo mira cómo le agradecen. sus confiados compañeros de equipo, los Vengadores. 230 00:14:35,589 --> 00:14:39,258 No te preocupes, Nueva York. Hay más de donde vino eso. 231 00:14:41,260 --> 00:14:42,726 ¡No! 232 00:14:47,229 --> 00:14:49,997 ¡Llévame con Loki, el verdadero! 233 00:14:51,599 --> 00:14:53,533 ¡Vaya! 234 00:14:53,534 --> 00:14:57,602 ¿Loki no vuela? Pensé que Loki voló. 235 00:14:57,602 --> 00:15:00,703 Tengo que llegar a él de alguna manera. 236 00:15:03,640 --> 00:15:06,040 Voy a una convención de cómics. 237 00:15:07,676 --> 00:15:10,043 Parece mi parada de todos modos. 238 00:15:15,714 --> 00:15:19,447 Un lobo del tamaño de Thor cubierto de Veneno. estoy empezando a pensar 239 00:15:19,446 --> 00:15:22,984 una rata asgardiana podría ser trabajando con un pulpo terrestre. 240 00:15:24,319 --> 00:15:28,988 No estoy seguro de cómo esto Funciona, pero protege a Loki. 241 00:15:28,988 --> 00:15:31,556 Quizás si me concentro. 242 00:15:33,225 --> 00:15:36,326 ¿Cuál es tu prisa, explorador? 243 00:15:36,327 --> 00:15:37,660 ¿Qué tal otra oportunidad? 244 00:15:41,230 --> 00:15:44,565 No es el ciclo de Spidey, pero tendrá que bastar. 245 00:15:48,668 --> 00:15:49,967 ¡Vamos a derribarlos! 246 00:16:01,909 --> 00:16:06,812 No tenía idea de que Spider-Man tuviera tal poder o era tan deliberadamente malvado. 247 00:16:06,812 --> 00:16:10,047 No lo es, Falcón. Actuamos demasiado precipitadamente. 248 00:16:10,048 --> 00:16:12,615 Si fuera realmente Loki que invadió nuestra torre, 249 00:16:12,616 --> 00:16:14,349 Habría luchado contra nosotros sin piedad. 250 00:16:14,350 --> 00:16:18,619 Spider-Man intentó advertirnos. Esta invasión es el verdadero complot de Loki... 251 00:16:27,358 --> 00:16:29,858 ¡Mjolnir, para mí! 252 00:16:32,228 --> 00:16:34,062 ¡Aléjate de nosotros, troll! 253 00:16:36,998 --> 00:16:41,267 Ulik, entonces has tenido una nosotros también participamos en este caos. 254 00:16:41,267 --> 00:16:47,204 No recuerdo cómo llegué a estar aquí o por qué me atacas. 255 00:16:47,204 --> 00:16:51,373 pero lo recuerdo ¡Te odio, dios del trueno! 256 00:16:51,373 --> 00:16:56,142 Parece que mi hermano Loki Te ha convertido en su peón, troll. 257 00:16:56,143 --> 00:16:59,011 Llamemos a una tregua y luchar contra él juntos. 258 00:16:59,012 --> 00:17:04,215 Ulik, el salvaje, ¿Aliado con el odiado hijo de Odín? 259 00:17:04,215 --> 00:17:06,082 ¡Nunca! 260 00:17:16,289 --> 00:17:17,688 Ya es suficiente. 261 00:17:35,301 --> 00:17:38,969 Este hielo negro me hiela el alma. 262 00:17:40,771 --> 00:17:44,139 Se llama "veneno". Difícil de controlar. 263 00:17:44,140 --> 00:17:45,973 Aún más difícil de aplastar. 264 00:17:49,909 --> 00:17:54,312 ¡Glorioso! Pero anhelo un mejor vista de la derrota de Thor. 265 00:17:54,313 --> 00:17:58,649 Bueno, ¿por qué no? Cuando en Roma... ¡A volar, web! 266 00:18:02,652 --> 00:18:04,985 ¡Idiota artilugio mortal! 267 00:18:19,428 --> 00:18:22,262 Proceso sorprendentemente laborioso. 268 00:18:22,263 --> 00:18:25,998 Incluso con esta araña poder, ¿estoy sudando? 269 00:18:25,999 --> 00:18:28,867 ¡Uf, asqueroso! ¡Puaj! 270 00:18:36,406 --> 00:18:40,374 ¡Ese hedor! ¿No es así? ¿Lavar este ridículo disfraz? 271 00:18:44,277 --> 00:18:46,678 te haré un dos por un trato, risas. 272 00:18:46,679 --> 00:18:50,147 voy a enviar tanto tú como mi disfraz... 273 00:18:50,148 --> 00:18:53,082 ¡a la tintorería! 274 00:18:53,082 --> 00:18:54,448 ¿Consíguelo? ¿No? 275 00:18:56,685 --> 00:18:57,950 Bueno, eres asgardiano. Probablemente tengas 276 00:18:57,952 --> 00:19:00,427 gnomos de lavandería para lavar tu ropa. Si fueras de aquí, 277 00:19:00,427 --> 00:19:02,954 habrías encontrado eso ligeramente divertido. 278 00:19:04,256 --> 00:19:07,090 Por supuesto, te das cuenta sólo estás lastimando tu propio cuerpo, 279 00:19:07,091 --> 00:19:10,159 que dolerá como el arde cuando volvemos. 280 00:19:10,160 --> 00:19:12,860 ¿Oh sí? Bueno... 281 00:19:15,363 --> 00:19:19,298 - Apuesto a que te dolerá por la mañana. - Ah, por favor. 282 00:19:19,299 --> 00:19:22,434 Para un inmortal, eso es ni siquiera un dedo golpeado. 283 00:19:46,348 --> 00:19:49,883 - Estas cosas no tienen fin. - Tenemos que retenerlos aquí. 284 00:19:49,884 --> 00:19:52,285 Tarde o temprano, Loki obligado a mostrarse. 285 00:19:52,286 --> 00:19:55,320 Lo llevamos, Derribamos a las criaturas. 286 00:19:55,321 --> 00:19:57,321 Ya escuchaste a Iron Man. 287 00:19:59,224 --> 00:20:00,857 ¡Déjalo tenerlo, Falcon! 288 00:20:09,263 --> 00:20:10,362 Bien hecho, Ojo de Halcón. 289 00:20:10,363 --> 00:20:12,330 Esto los calmará. 290 00:20:16,501 --> 00:20:20,303 Mientras tanto, mantenlos enredados. hasta que sepamos qué hacer con ellos. 291 00:20:20,304 --> 00:20:23,305 ¡Te lo advierto, sé cómo usar esto! 292 00:20:23,305 --> 00:20:26,272 simplemente activaste un hechizo de protección que puse en mi lanza 293 00:20:26,273 --> 00:20:28,307 si mi vida estuviera amenazada. 294 00:20:28,309 --> 00:20:30,509 No es posible ejerce todo su poder. 295 00:20:30,510 --> 00:20:34,314 ¡Bibbity, bobbity, maldito sea! 296 00:20:34,812 --> 00:20:36,445 La magia es conocimiento, 297 00:20:36,446 --> 00:20:38,813 y no has aprendido la forma adecuada de utilizarlo. 298 00:20:38,815 --> 00:20:40,815 Siempre existe mi camino. 299 00:20:43,151 --> 00:20:45,985 Esa fue una mala elección. 300 00:20:50,422 --> 00:20:52,388 ¡Allá! 301 00:20:55,325 --> 00:20:56,357 Es Loki. 302 00:20:56,359 --> 00:21:01,796 Yo me quedo con eso. Ahora comienza la verdadera diversión. 303 00:21:10,368 --> 00:21:15,271 - ¡Ay! - Te dije que no te hicieras daño. 304 00:21:15,271 --> 00:21:17,505 ¡Vengadores, soy yo, Spider-Man! 305 00:21:17,506 --> 00:21:20,507 ¡Tengo a Loki! ¡Está escapando! ¡Detenlo! 306 00:21:20,508 --> 00:21:22,141 ¿Qué? 307 00:21:22,142 --> 00:21:24,275 Vengadores, derriben a Spider-Man. 308 00:21:25,455 --> 00:21:30,947 ¡Eh, no! ¡Esperar! ¡Soy yo! 309 00:21:33,629 --> 00:21:37,672 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 310 00:21:37,722 --> 00:21:42,272 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0